第一章 殺死糖果人
一名青少年，身形纖瘦，頭髮微捲，戴著手銬，穿著藍綠色監獄連身衣，坐在無標示警車，帶著司機開上一條坑坑疤疤的路。該名員警領著一個小車隊，載著警探，朝一排L型的鐵皮浪板儲藏小屋前進，地址是德州休士頓希爾維貝爾街四五〇〇號──這裡是西南船隻倉儲。車隊停在十一號倉庫附近。前導車走出來穿西裝的男人，其中一位協助那位男生下車。男生一臉茫然，幾乎無法站直。
警探需要這位男生，因為男生才剛揭露了狄恩・柯爾（男生當天早上槍殺的當地電工）殺害了其他男生，把屍體埋在這間倉庫的泥土地面下。警探起先駁斥男生的說法，畢竟他還只是個孩子，而且吸食油漆的快感才剛退去。不過他還提到大衛・海勒吉斯特、馬蒂・瓊斯、查爾斯・考伯，三位都接獲失蹤報案，其中兩位幾個星期前在同一天消失。儘管一九七三年八月當天午後悶熱到令人窒息，一行人還是來到此處確認亨利的說法。
幾名警察來自休士頓警察局，又有幾名來自附近的帕沙第納（柯爾被槍殺的地方）。雙方同意合作辦案。下午五點半左右，一群人接近那間船隻倉庫的鋼製大門。一副掛鎖阻擋了去路。警方找到住在附近的倉庫老闆梅米・麥尼爾，向他說明緣由。
老闆聽到租客死了，很是苦惱，還說狄恩・柯爾人很好，每個月都準時付費，從一九七〇年十一月開始租倉庫以來，沒漏過半次。房東沒有柯爾掛鎖的備份鑰匙，同意員警撬開鎖。一名員警使用汽車鐵製挖胎棒成功破門。開啟大門，進到沒有窗戶、長三十四呎、寬十二呎的挑高空間，一陣悶住的熱氣襲來，大家往後踉蹌。往裡看，只見一個雜亂的倉庫。大家步入倉庫，評估存放物件。
倉庫中央，交疊蓋著兩條發霉的地毯，遮住了泥土地面。藍色地毯與兩側牆面同寬，長度則約十二呎。沿著右邊靠後側的方地，警探看到一輛蓋著車罩的車、兩罐壓縮天然氣桶、一台小型紅色單車、一個空的傢俱紙箱、一只裝滿鞋子衣服的塑膠袋。
警探統計了，共有八個二十加侖的金屬容器，其中一個容器上放了兩袋十磅的石灰。靠近左邊牆壁，凸起的泥土貝殼地面有個縫，飄出淡淡的異味。兩把短柄鏟、一把壞掉的耙子，耙子的叉齒上有白色殘留物，加深了不祥的印象，這石灰底下肯定埋著什麼。
帶路的男生來到門檻，一臉蒼白，沒有踏進倉庫，而是向後退開，坐在草地上，雙手抱頭。那天，他的人生改變了，無可轉圜。
十七歲的小埃爾莫・韋恩・亨利剛剛開槍射殺了狄恩・柯爾，亨利說開槍是為了救自己和兩位朋友，那兩位朋友是柯爾決定要虐待的目標。亨利接著告訴警探這間船隻倉庫，有四名或可能更多名孩童被埋在裡面。
帕沙第納警察局警探戴福・馬里肯，當天早上槍擊後就一直在亨利旁邊，盯著這名無望的青年。這孩子還沒有把知道的都說出來，很多都沒說。亨利領著他們抵達船隻倉庫，毫無困難，儘管他說只來過一次。亨利也指出倉庫老闆住在哪裡。他還知道什麼？他還做了什麼？但這些問題可以等。
首先，警方必須查出狄恩・柯爾是否如同男孩主張，是一位殺手。
窺一眼防水帆布下方，一台拆開只剩車架的雪弗蘭卡瑪洛，似乎用來供應零件——常見的贓車賺錢手法。警方必須檢查該車的狀況，再移出倉庫，那台兒童單車也是一樣。警隊攝影師比爾・海爾為每個物件拍了照片，隨即站到一旁讓鑑識小組開工。犯罪現場鑑識人員採取泥土、石灰樣本，從多個地方採集指紋，打包物件，當作可能的證物。
約莫晚上六點半，消息傳來說那台卡瑪洛似乎是偷來的，那台單車的小主人是十三歲的詹姆士・德雷馬拉，將近一週前有人通報這名男孩失蹤。又一名失蹤男孩，還不是亨利提過的其中一位。這名男孩加上其他三名，等於可能有四個墳墓，或許有五個，因為一九七一年格雷戈里・馬利・溫克爾和大衛・海勒吉斯特一起消失。但似乎不大可能，誰聽聞過一名男人可以抓走數名男孩再殺掉，卻不引起任何人注意？
警探依然存疑，指示兩名從監獄借來的囚犯——「模範囚犯」——挖掘壞掉的耙子旁那散發臭味的泥土小丘。空氣不知為何沒那麽悶了，但室外溫度仍舊炙熱，還有一股會讓襯衫黏在肌膚上的潮濕。模範囚犯開始挖掘。
地下八吋，敲到一層白色石灰，用鏟子再敲幾下，露出一塊厚厚的透明塑膠布。一邊移開沙土壤，一邊先聞到氣味，再看到：全身腫脹、赤裸的金髮男孩，包在塑膠布中，右側身朝下倒。從屍體大小，警方猜測年紀大概十二、三歲。或許是德雷馬拉？白色膠帶纏住男孩的雙腳。模範囚犯緊張地從洞中整捆拉起，搬到外面，經過亨利。
挖出裹滿泥土靠近洞底腐化的綠色塑膠袋，裡頭裝著屍骨。受害者放進袋子就一直維持蜷縮的姿勢。亨利似乎沒錯：這地方是私人埋葬場。警探呼叫請求更多人手支援。大家暫時還不會離開現場。模範囚犯嘟嘟囔囔發牢騷，他們不喜歡這份工作，其中一位還到外面去吐，但必須繼續挖下去。這個大小的倉庫，還有很多地面要開挖。警方請求架設投射燈、大型電扇，還把車子拖了出來。
第二批車體殘骸一移出，模範囚犯在髒兮兮的藍色地毯下方，找到第二處動過手腳的痕跡。在一層石灰下方，挖出一片合板，六吋長一呎寬，看似是個標記。拉出合板，挖得更深，直到發現兩具開始分解的受害者屍體，都包在厚塑膠膜中，用繩子綑住。兩名受害者都左側身朝下倒，面向彼此，頭對著腳，似乎同時被殺害、掩埋。
或許，他們是馬蒂・瓊斯和查爾斯・考伯，兩週前警方才撤銷兩人的失蹤報案，認為他們只是離家出走，沒有派任何人力去尋找。官方理由是，這段時間有那麼多青少年離開休士頓，似乎沒有理由浪費資源去找尋。瓊斯和考伯是好哥兒們，在同一天消失無蹤，想當然兩人就是一起離家出走。但他們只是許多位男孩的其中兩名，這些男孩都是自一九七一年開始，從一處叫休士頓高地的地方失蹤。六名男孩曾經上同一所中學。光是這點，就該引起大眾疑慮，尤其他們的父母又已經為警方疏於回應一事鬧得沸沸揚揚，沒有父母相信自己的孩子離家出走。那晚，在那間又熱又臭的倉庫裡，每位警察可能都知道要為這紕漏付出慘痛代價。
現在已經發現四具遺體了——正是亨利陳述的數目。警方大可以喊停，但他們明白或許還有更多具。這地方可能還埋有其他證據或物品，可以協助辨識這些孩子的身分。探查必須繼續。
開挖的下一個洞就是卡瑪洛原本放置的地方，挖出一顆頭顱和一些骨頭，下方又是一捆塑膠布包住的遺骸，分解得如此徹底，警方無法判斷手和腳擺放的方向。這樣就有六名受害者了。犯罪作家傑克・奧爾森認為當房東前來觀望，告訴警方柯爾因為「空間不夠用了」，最近還想要租另外一間，有幾名警官感到噁心。
救護車運送遺骸到哈里斯郡立停屍間。馬里肯看著亨利抽菸。這孩子真的阻止了一名殺手，就如他所說。要是他沒有阻止，他和他的朋友也很可能都會被丟棄在那裡，柯爾則繼續殺人，天知道還會持續多久。
現場來了幾名記者。其中幾位發現那位長髮、滿臉痘痘的男生，目前這則恐怖故事圍繞著展開細節的中心人物。男生看起來最多不過十四歲，矮小纖瘦，看不出來會造成這一切麻煩。亨利一會兒哭泣，一會兒告訴守衛他沒事。亨利抱怨頭很痛。亨利想要打電話給媽媽，已經哀求了好幾個小時，說想要和媽媽講話。
警方毆打KPRC-TV的記者傑克・卡托，因為他逮到機會讓亨利使用他車上的電話。亨利接受了，但這是與惡魔交易。卡托沒經過這名青少年同意，就拍攝亨利倚在一台紅色福特野馬告訴媽媽瑪麗・亨利消息。記錄媽媽聽到兒子自白的震驚音檔都在電視上播出了。
亨利的聲音顫抖道：「媽媽？」
「是的，是媽媽，寶貝。」
一陣沈默。「我殺了狄恩。」亨利用手遮住臉。
「韋恩？」媽媽聽起來很震驚。「噢，韋恩，你沒做吧！」
「不，媽媽，我做了。」
「噢，天啊！你在哪？」媽媽開始哭泣。
亨利告訴媽媽他人在柯爾的「倉庫」。當媽媽問是否可以去找他，亨利說可以來，但警探隨即指示亨利告訴媽媽不能來。警探知道他只是名青少年，家長「應該」在場，但卻不想媽媽來讓亨利閉嘴。很可能媽媽還會帶律師。亨利像媽媽保證自己沒事：「我和警察在一起。」晚點會再和媽媽碰面。
獨自一人，亨利喃喃自語說自己認識其中幾位男孩，還把他們介紹給柯爾。「是我的錯。」
卡托詢問亨利訪談能否攝影，但亨利不想要上鏡。卡托趁攝影師專心拍攝排出倉庫內腐爛臭味的電扇時，想辦法錄下亨利的幾句話。美國第十一台電視台記者，說服亨利在晚間直播的時候面對面訪談。亨利承認他已經認識柯爾好一陣子，大概兩年。他們喜歡一起喝啤酒。亨利說柯爾曾談到某個組織涉及了這一切，同一個組織還付柯爾好幾千美元。但亨利似乎有些懷疑，因為從柯爾的生活模式看不出來有這樣的關係。
現在到處都在播這些報導。亨利完全沒讓媽媽知道接下來會看到什麼——媽媽和鄰居都不知道。有些鄰居是那些從柯爾船隻倉庫移出的男孩的父母，瑪麗・亨利還曾在那些男孩消失時安慰這些父母。
「我不相信。」瑪麗說。「那不是我的小韋恩。他才不會做那種事。他喜愛大家。」媽媽回想，亨利五歲的時候，走在教會的走道上，宣布要成為牧師。直到最近，亨利還隨身帶著聖經，塞在襯衫口袋裡。亨利是好孩子。瑪麗知道亨利最近心煩意亂。亨利會說些奇怪的事情，太奇怪了所以瑪麗還和精神科醫生預約。瑪麗記得才兩週前柯爾告訴他說計劃帶他兒子去玩，但旅遊地點瑪麗完全無法取得聯繫。滿腔憤怒，瑪莉警告柯爾如果他敢這麼做，瑪麗會叫警察去逮捕他。瑪麗說：「他肯定做了很糟糕的事，韋恩才會殺他。」
本案正加速朝著出乎意料的面向揭露，比起狄恩・柯爾致命的射殺更加驚人。
看到屍袋一一移出船隻倉庫，亨利表現得很驚訝。亨利早知道有四具，懷疑可能另外還有一兩具，但看起來柯爾的秘密比他理解的還要更加黑暗。亨利還知道另外兩處埋葬地，起初只想告訴警方這麼多而已，但是承受著要說出所有實情的壓力，亨利的許多評論中都流露出這個壓力。
亨利對一名警官哀歎道：「我沒辦法不感到罪惡，就像我好像自己殺了這些男孩，我造成他們的死亡。我領著他們直直走向狄恩。」
該名警官告訴亨利他應該覺得幸運，畢竟他很可能也會被埋在這裡。亨利把臉埋在手中，知道自己不值得任何安慰，他應該要更早更早就殺了柯爾，或者應該要去報警。他擬了好多逃跑計畫，但試過的沒一個有用。他的軟弱讓自己都丟臉。有幾個關鍵時刻，亨利大可以做出正確的選擇，但每次都臣服於柯爾想要的選擇。
大約晚上十點，馬里肯送亨利回帕沙第納的監獄，帕沙第納也是亨利給予狄恩・柯爾致命一擊的小鎮。馬里肯相信他們不再需要亨利的協助，不久就明白這不過只是惡夢的開端。
四號洞，位在右後方角落，又挖出兩具屍體，相互埋得很近。看起來有幾位孩子直接被丟下去，一具壓住一具。在第七具遺骸下方，模範囚犯找到一件飾有長流蘇的麂皮外套、一綑打結的繩子、一塊藍色毛巾布料。第八具被殺害的男孩，被埋的時候是坐姿，似乎是用一段降落傘繩綁住。這場景怎麼看都不真實。沒有人就這樣殺了孩子，埋在船隻倉庫。狄恩・柯爾究竟是誰？
午夜過後，疲憊的警探喊了暫停，搜查還沒結束，但大家都需要休息。臭氣和熱氣，大家都難以忍受。有些模範囚犯似乎有創傷的跡象。沒人預料到，會在這裡待這麼久。為了一件不大可能的報案，照例執行的出差查看，竟然發展成好幾具屍體的重大案件。到目前為止，挖了靠近兩邊牆以及倉庫中央的地面，還有好多處尚待挖掘。有些遺骸的年代顯示，屍體已經在這好一陣子了。
一群記者對著鏡頭大喊，為電視新聞台播報這駭人的發現。家裡有男孩失蹤的父母，打給彼此，仔細聽著報導的字字句句。傑克・奧爾森如此描述他們，對於休士頓警方之前宣稱他們失蹤的兒子，只是離家出走而感到憤怒。後來瑪麗・亨利回想那天，告訴記者，他在和媽媽克莉絲汀・韋德及三位年小兒子同住的家裡，坐著一動不動。瑪麗知道「埃爾莫・韋恩」和柯爾比較親近，也已經有一年半了，埃爾莫・韋恩試著告訴媽媽自己有麻煩，但瑪麗沒有聽。瑪麗唯一的希望就是，現在目睹的一切都會獲得解決。勢必得如此。瑪麗迫切地想要見到大兒子，想要聽他解釋到底怎麼一回事，但瑪麗無法就這樣跑出去找大兒子。夜這麼深，瑪麗懷疑警方不會允許他和兒子碰面。對瑪麗而言，那一夜既無眠又痛苦。
同樣的，亨利在空蕩蕩的牢房裡睡得一點都不安穩。他產生幻覺，看到一名女人跟著一隻狗走進來，然後一位年邁的黑人女性似乎在拍他的照片。對於這入侵，亨利感到驚慌。他也無法變得溫暖，手足無措，不由自主地顫抖。
隔天天剛亮，天氣就像昨天一樣悶熱。挖出更多具屍體，有些穿戴著衣服飾品，例如泳衣、鞋子、皮帶。法醫小組開始找尋他們的名字。一對失蹤兄弟的身分證，證實了他們的命運。休士頓警察局警探卡爾・西本奈歇爾一臉恐懼，看著馬蒂・瓊斯的遺骸，馬蒂是他的表弟，竟然被殺害了。但其他人的身分就比較難識別了。電視台工作人員拍攝可怕的作業畫面，拉出塑膠布包裹住的分解屍體，抬往等待接送的交通工具。證據顯示，其中有幾具屍體的生殖器慘遭殘害。其中一個洞裡，混合了兩名男孩的屍骨，難以分別哪些骨頭屬於哪名男孩。
接下來幾天，休士頓大謀殺成了美國史上規模最大的多重凶殺案。
-500x500.jpg)
